Nyheter from Saga- und Magisterland

@ Ankya: Thank you! Frohes neues Jahr .
@ Mo: Merci ma chère, gott nytt år à toi aussi (voilà maintenant tu pourras frimer en suédois ).
@ Rose et Magda: Libération? Billets? Haha, vous savez que ça a bien fait rire mon prof ça aujourd'hui? Plus concrètement: en théorie je rends mon mémoire fin mars et ensuite j'enchaine direct sur les examens de fin d'études qui ont lieu en juin, donc libération prévue en juillet à moins que ne survienne un incident de parcours... Magda, je sens que tu vas me dire que ça n'est pas possible/sérieux tout ça... crois-moi, ça me frustre énormément. Peut-etre aurai-je le courage de rédiger un ou deux billets en retard pendant la période de préparation aux exams, mais je ne vous promets rien. Bonne année à toutes les deux .
Pour ce qui est de la saga: La saga de Gísli est l'une des sagas des Islandais - dont une quinzaine est parue en Pléiade + quelques autres dans d'autres éditions -, groupe d'oeuvres à l'intertextualité certes très marquée - beaucoup de personnages apparaissent dans plusieurs sagas etc - mais que l'on peut lire indépendamment les unes des autres et qui sont le fait de divers auteurs, malheureusement anonymes, et qui ont été écrites - gros débat sur la part de tradition orale et celle de composition originale écrite - aux 13e et 14e siècles. Formant un ensemble de textes assez hétérogènes - une quarantaine + les thaettir (dits), textes plus courts -, elles traitent néanmoins toutes d'un sujet commun: la vie en Islande (réalité fortement revisitée et réinventée par la fiction) depuis la colonisation (en 870) jusqu'au 11e siècle, certaines se concentrant sur une période restreinte (la saga de Gisli par exemple), d'autres mettant en scène de nombreuses générations (par ex. La saga des gens du Val-au-Saumon). L'action peut aussi occasionnellement se déplacer vers la Norvège, l'Écosse, les Hébrides, les Orcades, les Féroés, l'Irlande, le Danemark, la Suède, le Groenland et le fameux Vínland (voire meme la Russie/Ukraine et Byzance). Autres groupes de sagas, par contraste avec les sagas islandaises: les sagas des rois, les sagas des éveques, les sagas légendaires, les sagas des chevaliers (originales ou traduites, cf. la saga de Tristram et Isönd, adaptée du Tristan de Thomas), les sagas des contemporains...
Voilà, c'était juste une petit introduction aux sagas, pour me faire pardonner mon manque d'activité bloguesque .

Merci Léthée et bienvenue sur ce blog en hibernation (reprise des programmes le plus tot possible). Pour répondre à ta question : parlées vraiment 4, lues avec plus ou moins d'efforts quelques unes de plus .

Mais non, vous ne m'avez pas perdue (je t'ai expliqué le coup du Val-au-Saumon sur ton blog). Je suis à Kiel, comme il se doit, mais en plein bouclage de mémoire (me reste 2 semaines) et donc mentalement bloquée dans l'Islande du 9e au 13e siècle (avec des morceaux de Norvège, Écosse, Irlande... voire meme Byzance pour rendre le tout plus croustillant).
Je posterai dès que je pourrai (je rends le 6 avril donc pas avant ça, je pense).
T'inquiète, je compte bien revenir hanter ces lieux .

Quel réconfort de voir que je ne suis pas la seule encore scotchée devant son ordi à cette heure tardive .
Oui, Byzance! C'est d'ailleurs un fait historique, il y avait bien des Scandinaves dans la garde de l'Empereur. Un des personnages de la saga des gens du Val-au-Saumon s'y rend... il en revient bien sur couvert d'honneurs et ce qui croustille c'est surtout l'or des armes et parures qu'il porte à son retour en Islande (cette saga est très influencée par les traductions de romans courtois et adooore les beaux vetements, les armes ornées, les couleurs vives etc).

Salut Lou ! C'est gentil de prendre des nouvelles . Ce que je fais de beau ? Je carbure pour finir à temps mon mémoire (la date fatidique est dans 2 semaines, jour pour pour). J'ai hate de passer à autre chose (j'aime bien mon sujet, mais bon, avoir une vie ne serait pas mal non plus). A bientot .